Liebe Besucher unserer Seite!
Wir möchten der Partnerschaft mit dem Imkerverein Hildburghausen eine eigene Seite einräumen. Hier können Sie (demnächst) den neuesten Bericht über den Besuch unserer Freunde aus Hildburghausen im Mai lesen sowie allerlei Nachrichten und Informationen zum Thema.
Grüße von Heini Hebbich
Unser Imkerfreund Heini Hebbich mußte sich im Juni in ärzliche Behandlung begeben. Ihm wurden mehrere Bypässe gelegt, und anschließend auch noch ein Eingriff an den Herzklappen vorgenommen.
Die Operationen verliefen zufriedenstellend und nach langen Wochen im Krankenhaus konnte Heini am ersten August-Wochenende erstmals das Krankenhaus verlassen und zwei Tage zu Hause wohnen. In Kürze steht die Rehabilitation bevor.
Wir wünschen Heini und seiner Frau einen guten Genesungsprozess und baldige weitmöglichste Wiederherstellung!
Besuch unserer Freunde aus Hildburghausen vom 20. bis 22. Mai 2011
Der untenstehende Bericht über den Besuch ist am 5. Juni in der "Super Sonntag" erschienen. Wer an einzelnen oder allen Programmteilen teilgenommen hat, wird seine Erinnerungen dadurch gerne auffrischen lassen. Für die Ferngebliebenen mag es als Information genügen.
Der Vorstand dankt den Freunden aus Hildburghausen für die Beschwernisse der weiten Fahrt , die angenehme Gesellschaft während ihres Aufenthaltes und die für Tatsache, dass diese Partnerschaft bis heute aufrecht erhalten wurde!
Dank auch an die Gastgeber, Helfer und Spender aus unseren Reihen, die zum guten Ablauf und zum Gelingen dieser drei Tage beigetragen haben!
Fotos befinden sich am Ende des Berichtes.
Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber die Leute!
Über 20-jährige Jahre Partnerschaft der Imker
Besuch der Imker aus Hildburghausen/Thüringen beim Partnerverein Bardenberg-Alsdorf
Seit den bewegten Zeiten der Nachwende 1989/90 gibt es eine Partnerschaft zwischen den Imkervereinen aus Hildburghausen in Thüringen und dem Imkerverein Bardenberg-Alsdorf. Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Hildburghausen und Würselen wurden auch Kontakte zwischen Bürgern und Vereinen angeregt. Einer der Hauptinitiatoren der damals begründeten Partnerschaft war der langjährige Vorsitzende der Bardenberg-Alsdorfer Imker, Alfred Gersmann (+ 2005). Kurzentschlossen fuhren er und einige Vereinskollegen nach Thüringen, um Kontakte zum dortigen Imkerverein zu knüpfen. Die „Chemie“ stimmte und aus dem anfänglichen Besuch ergaben sich Bekanntschaften, Freundschaften und fachlicher Austausch, die bis auf den heutigen Tag erhalten geblieben sind. Einmal im Jahr macht sich eine Reisegruppe aus Bardenberg oder Hildburghausen auf den Weg, um die Imker und ihre Familien aus dem Partnerverein zu besuchen. In diesem Jahr waren die Hildburghausener zu Besuch bei ihren Imkerfreunden im Nordkreis. Mitglieder aus den beiden Imkervereinen absolvierten vom 20. bis 22. Mai ein dreitägiges, kurzweiliges Programm, das vom gemütlichen Beisammensein über eine Exkursion in der Eifel bis zum abschließenden Spaziergang für jeden etwas bot. Dabei gab es ausführliche Gelegenheit, persönliche Erinnerungen auszutauschen und natürlich auch zum „Fachsimpeln“, wie es sich unter Imkern gehört. Trotz der seit der Wende verflossenen Zeit kommt das Gespräch unter den Imkern auch immer wieder zurück auf die Zeit vor der Wende und das Leben in der DDR. Kontakte wie diese haben sicherlich bei den Einzelnen zum gegenseitigen Verständnis der Lebensumstände und der jeweiligen Eigenarten von Ost und West beigetragen.
Beim Abschied erging die Einladung der Imker aus Thüringen an ihre Freunde aus Bardenberg-Alsdorf zum Besuch im kommenden Jahr. Die Bienenzüchter aus dem Nordkreis freuen sich schon jetzt auf angenehme Tage im schönen Süd-Thüringen, bei gastfreundlichen Menschen und auf die bekannt gute thüringische Küche! Übrigens wird das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Hildburghausen und Würselen im Rahmen eines Festaktes am 9. Juli gebührend gefeiert werden.
Fahrt nach Hildburghausen zu unserem Thüringer Partnerverein 2010
Am 7. Mai 2010 fuhren in aller Herrgottsfrühe Imker aus dem Bienenzuchtverein Bardenberg-Alsdorf Richtung Thüringen zu Besuch bei unserem Partnerverein dem Imkerverein Hildburghausen und Umgebung.
Bereits zum 17. mal fand dieses Treffen statt.
Unterwegs machten wir Rast in Ostheim vor der Rhön und besichtigten die imposante Kirchenburg aus dem 14. Jahrhundert. In Hildburghausen wurden wir von unseren Gastfamilien herzlich aufgenommen. Abends fand ein gemeinsames Grillen mit Thüringer Spezialitäten und Getränken statt. Der Samstagmorgen stand im Zeichen eines Vortrages in der Hermann Lietz Schule in Haubinda zum Thema " Imkerei in Syrien". Ein Mitglied des Landesvorstandes Thüringer Imker hatte eine Imkerreise unternommen und berichtete von seinen Erfahrungen mit der Syrischen Biene. Aber auch aktuelle Themen aus der deutschen Bienenzucht standen auf dem Programm.
Am Nachmittag wurden einige Bienenstände unserer Gastgeber besucht. Besonders interessant waren die schönen alten Bienenhäuser mit den Einheitsbeuten aus der DDR Zeit. Überall wurden wir freundlich
aufgenommen und es gab Kaffee und Kuchen.
Sonntagmorgen besuchten wir die alte Festung Heldburg von der wir einen schönen Ausblick auf das Thüringer Umland hatten, und die zum deutschen Burgenmuseum umgebaut wird. Nach einem gemeinsamen Mittagessen hieß es Abschied nehmen von unseren Freunden. Wir fuhren ab, in der Hoffnung auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr im Rheinland.
